В Ханты-Мансийске прошёл второй день III Конференции финно-угорских писателей
Круглый стол Ассоциации книгоиздателей России «Издание книг на русском и финно-угорских языках» собрал руководителей, редакторов, представителей издательств, библиотекарей, писателей и поэтов. На встрече обсудили издание книг на национальных языках, в том числе, детских изданий на коренных языках, сохранение и популяризацию народной культуры, основные проблемы книгораспространения на чувашском языке, издание книг-билингва. Также были презентованы книжные новинки издательства «Марийское книжное издательство», издательства «Коми республиканская типография», дипломанты общероссийских конкурсных программ АСКИ, совместный проект МТС «Ожившие легенды», двуязычные сборники «Сказки дедушки Ивана», «Конек-Горбунок».
На литературных мастерских с начинающими финно-угорскими авторами встретились признанные мастера слова. Светлана Чураева, председатель объединения русскоязычных писателей Союза писателей Республики Башкортостан, провела лекцию с ярким названием «Рифма или смерть: о поэзии как способе выживания». Дмитрий Косяков, руководитель Совета молодых литераторов Красноярского края, подискутировал с участниками о поисках русской идеи в литературе. Андрей Тимофеев, литературный критик, руководитель Совета молодых литераторов, провёл мастер-класс, где разобрал критерии «хорошей» литературы.
Вячеслав Кондин, писатель, заведующий сектором музейных программ и проектов Этнографического музея под открытым небом Музей «Торум Маа», презентовал книгу «Разбудит нас с тобой май».
Детская литературная лаборатория прошла на двух площадках. Мария Япс, главный библиотекарь отдела социокультурных проектов Межпоселенческой библиотеки Советского района, рассказала ребятам, как написать детективную историю с национальным колоритом. А от Светланы Колотушкиной, руководителя литературного объединения «Стилос», юные участники конференции узнали об основных элементах сюжета.
Сергей Симаков, руководитель представительства АСКИ по Уралу и Западной Сибири, Наталья Дворцова, доктор филологических наук, профессор Тюменского государственного университета, Алексей Ещенко, переводчик, обсудили продвижение творчества финно-угорских писателей в российском и международном пространстве.
Авторы проекта «Буктрейлер» Дмитрий Пришвицын и Кристина Шилова вместе с оператором Алексеем Резвановым и художником по свету Никитой Хатанзеевым провели творческую встречу для участников, рассказали о магии буктрейлеров и о том, как оживить книгу на экране.
Писатель Сергей Козлов презентовал сборник «Тюменская область. Меридиан победы» 1944-2024 гг. – хрестоматию истории, географии, народов и этнографии тюменского края. Иллюстратором издания стал художник Евгений Андреев. Над формированием материала работали филологи Тюменского государственного университета и члены Правления Тюменского отделения Союза Писателей России.
В Точке Кипения ЮГУ Кристина Куплевацкая, автор телеграм-канала «Книжная среда Куплевацкой», продолжила встречу с Движением первых, но уже в компании книжного блогера Сергея Севера, автора телеграм-канала Север_букс. Книголюбы рассказали ребятам, как интересно и уникально можно делиться впечатлениями о прочитанном.
Анатолий Омельчук, писатель, на творческой встрече вместе с участниками конференции поразмышлял на тему того, какой богатый и гениальный русский язык.
Ольга Корниенко, член Союза журналистов, Гильдии неигрового кино и телевидения России, рассказала, почему можно и нужно снимать фильмы о коренных жителях на их родных языках и как в доступной форме объяснить мифологию территории.
На секции «Исследование финно-угорской литературы», собравшиеся представили доклады о коми-пермяцкой литературе и сатире, югорском художественном тексте, элементах фольклора в произведениях современных хантыйских поэтов, творчестве Еремея Айпина, военной лирики, детской песни на русском и хантыйском языках.
Также сегодня прошли творческие встречи с поэтессами Валентиной Вакуленко, Галиной Ларионовой и поэтом Александром Герасименко.
Писатель Зинаида Лонгортова представила издание «Узоры оленьих троп», в котором автор описывает историю жизни своей бабушки, начиная с рассказа «Свадебный аргиш».
Финалом яркого и насыщенного дня стал вечер финно-угорской поэзии, на котором прозвучали греющие душу и сердце стихотворения северных авторов.
Больше фотографий в альбоме: vk.com/album-34233469_30758...
Подробная программа здесь: clck.ru/3M9vxr
Конференция продолжит свою работу еще на протяжении трёх дней в Урае и Междуреченском. До встречи завтра!
